Ik sta bij de bushalte en hoor een vrouw door haar oortje Swahili praten. Ik versta er niks van, maar herken de taal ongeveer. Hamna…. Ninataka…..  Het kan ook een andere Bantu taal zijn uit Oost Afrika. Ik heb zelf redelijk goed Swahili gesproken, maar dat is verleden tijd.

Een andere vrouw kijkt me aan en zegt: “Het klinkt best als een taal eigenlijk”.

Ik frons een beetje, wat had ze dan verwacht? En die frons wordt dieper als ze zegt: “Hebben die Afrikaanse talen eigenlijk ook een grammatica?”

Advertenties